PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/hity wydania/Ubuntu 9.10 PL/karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso/isolinux/el.hlp

Text File | 2009-10-28 | 13KB | 158 lines

F1Καλώς ήλθατε στο Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 9.10. It
was built on 20091028.5.

Ευρετήριο βοήθειας

ΚΛΕΙΔΙ ΘΕΜΑ

<F1F1>   Η τρέχουσα σελίδα, το ευρετήριο βοήθειας.
<F2F2>   Απαιτήσεις για την εκτέλεση του Ubuntu.
<F3F3>   Boot methods for special ways of using this system.
<F4F4>   Πρόσθετοι μέθοδοι εκκίνησης, σώζοντας ένα κατεστραμένο σύστημα.
<F5F5>   Ειδικοί παράμετροι εκκίνησης, επαλήθευση
<F6F6>   Ειδικοί παράμετροι εκκίνησης για ειδικά μηχανήματα
<F7F7>   Ειδικοί παράμετροι εκκίνησης για ελεγκτές δίσκων
<F8F8>   Ειδικές παράμετροι για το σύστημα εκκίνησης
<F9F9>   Που θα βρείτε βοήθεια.
<F10F10>  Πνευματικά δικαιώματα και εγγυήσεις.

Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες, ή Escape για έξοδο από την βοήθεια.F2Απαιτήσεις συστήματος για την εγκατάσταση του UbuntuΠρέπει να διαθέτετε τουλάχιστον 384 ΜΒ μνήμης RAM  για να χρησιμοποιήσετε
αυτό το live σύστημα.

Δεν απαιτείται ελεύθερος χώρος στον σκληρό δίσκο για το live σύστημα.
Ωστόσο, προϋπάρχοντα διαμερίσματα εικονικής μνήμης (linux swap), θα
χρησιμοποιηθούν εφόσον είναι διαθέσιμα.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τις συχνές ερωτήσεις (FAQ), που
βρίσκονται στην Ιστοσελίδα του Ubuntu, http://www.ubuntu.com/

Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Ubuntu!

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθειαF3ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣΔιαθέσιμες μέθοδοι εκκίνησης:

Δοκιμάστε το Ubuntu χωρίς καμία αλλαγή στον υπολογιστή σας.
  Εκκινήσετε το live σύστημα. Αν θέλετε μπορείτε να το εγκαταστήσετε
  χρησιμοποιώντας το εικονίδιο "Εγκατάσταση" στην επιφάνεια εργασίας.
Εγκατάσταση του Ubuntu
  Έναρξη της εγκατάστασης
Έλεγχος μνήμης
  Διεξαγωγή ενός ελέγχου μνήμης.

(Το "Ubuntu" μπορεί να αντικατασταθεί με άλλα σχετικά λειτουργικά συστήματα.
Αυτό το κείμενο βοήθειας είναι γενικό.)

Για να χρησιμοποιήσετε μια από αυτές τις μεθόδους, επιλέξτε την από το μενού
με τα βελάκια. Πατήστε F4 για να επιλέξετε εναλλακτικούς τρόπους εκκίνησης
και εγκατάστασης. Πατήστε F6 για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους εκκίνησης.
Πατήστε F6 ξανά για να διαλέξετε από ένα μενού τις συνήθως χρησιμοποιούμενες
παραμέτρους.

Να περιμένετε στην λειτουργιά για προχωρημένους, ότι τα μη κρίσιμα μηνύματα
εκκίνησης του πυρήνα αποκρύπτονται.

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθειαF4ΔΙΑΣΩΣΗ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣThere is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc
provides a complete user environment, it is possible to use the command-line
and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web
browser to search for help. Extensive advice is available online for most
kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot
correctly.

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθειαF5ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ - ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΣε μερικά συστήματα μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε μια παράμετρο πατώντας το
F6 για να εκκινήσετε το σύστημα. Για παράδειγμα το Linux μπορεί να μην
αναγνωρίσει αυτόματα το υλικό σας και να χρειαστεί να ορίσετε εσείς την
τοποθεσία του ή τον τύπο του υλικού που δεν μπορεί να αναγνωρίσει.

Για περισσότερες πληροφορίες για τους παραμέτρους εκκίνησης, πατήστε:

<F6F6>   παράμετροι εκκίνησης για ειδικά μηχανήματα
<F7F7>   παράμετροι εκκίνησης για διάφορους ελεγκτές δίσκων
<F8F8>   παράμετροι εκκίνησης που κατανοούνται από το σύστημα εκκίνησης

Πολλά στοιχεία του πυρήνα φορτώνονται δυναμικά από το σύστημα εκκίνησης και
οι παράμετροι τους δεν μπορούν να εισαχθούν από την γραμμή εντολών.

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθειαF6ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ - ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΔΗ ΥΛΙΚΟΥΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω παραμέτρους εκκίνησης πατώντας το
πλήκτρο F6, σε συνδυασμό με την μέθοδο εκκίνησης (δείτε το <F3F3>). Αν
χρησιμοποιείτε δεκαεξαδικούς αριθμούς θα πρέπει να χρησιμοποιείται το
πρόθεμα 0x (π.χ. 0x300).

ΥΛΙΚΟ                                  ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥ

IBM PS/1 ή ValuePoint (δίσκος IDE)     hd=cylinders,heads,sectors
Ορισμένα IBM ThinkPads                 floppy.floppy=thinkpad
Προστασία περιοχών θυρών εισόδου εξόδου Ι/Ο
                                       reserve=iobase,extent[,...]
Φορητοί υπολογιστές με προβλήματα απεικόνισης στις οθόνες
                                       vga=771
Επιβολή της χρήσης του οδηγού IDE γενικής χρήσης
                                       generic.all_generic_ide=1

Πιθανές (προσωρινές) λύσεις για μπλοκαρίσματα ή άλλες αστοχίες υλικού:

απενεργοποίηση της δρομολόγησης διακοπών APIC
                                       noapic nolapic
(μερική) απενεργοποίηση ACPI           acpi=noirq ή acpi=off
απενεργοποίηση USB                     nousb
δημοψήφισμα διακοπών                   irqpoll

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθειαF7ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ - ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΔΙΣΚΩΝΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω παραμέτρους εκκίνησης πατώντας το
πλήκτρο F6, σε συνδυασμό με την μέθοδο εκκίνησης (δείτε το <F3F3>).

ΥΛΙΚΟ                        ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥ

Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (ενεργοποιημένη αν δεν είναι
μηδέν)
Εξυπηρετητής SCSI BusLogic   BusLogic.BusLogic=iobase
Συγκεκριμένα συστήματα DELL  aic7xxx.aic7xxx=no_probe

Αυτή η λίστα είναι ημιτελής, δείτε το αρχείο του πυρήνα kernel-
parameters.txt για περισσότερα.

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθειαF8ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ - ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω παραμέτρους εκκίνησης πατώντας το
πλήκτρο F6, σε συνδυασμό με την μέθοδο εκκίνησης (δείτε το <F3F3>). Αυτές
οι παράμετροι ελέγχουν τον τρόπο που λειτουργεί το σύστημα εκκίνησης.

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ                              ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ

Απενεργοποίηση του ACPI για χάρτες PCI (χρήσιμο για ορισμένους εξυπηρετητές
HP και μηχανήματα Via)                  pci=noacpi
Χρήση συσκευής Braille                  brltty=driver,device,texttable

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθειαF9ΛΗΨΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣΑν δεν μπορείτε να εκκινήσετε το Ubuntu, μην απελπίζεστε! Η ομάδα του Ubuntu
είναι έτοιμη να σας βοηθήσει! Ενδιαφερόμαστε ιδιαίτερα να μαθαίνουμε τα
προβλήματα εκκίνησης, καθώς συνήθως δεν αφορούν μόνο ένα άτομο. Είτε
έχουμε ήδη ακούσει για το συγκεκριμένο πρόβλημα και μπορούμε να διανείμουμε
μια γρήγορη λύση ή θα θέλαμε να ακούσουμε και να εργαστούμε μαζί για αυτό. Ο
επόμενος χρήστης που θα έχει το ίδιο πρόβλημα θα επωφεληθεί από την εμπειρία
σας.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τις συχνές ερωτήσεις (FAQ), που
βρίσκονται στην Ιστοσελίδα του Ubuntu, http://www.ubuntu.com/

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθειαF10ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣΤο Ubuntu Copyright (C) 2004-2008 είναι εμπορικό σήμα της εταιρίας Canonical
Ltd, η οποία συνεργάζεται με πολλούς άλλους συγγραφείς και συνεργάτες.

Το σύστημα Ubuntu είναι ελεύθερο για αναδιανομή. Μετά την εκκίνηση, οι
ακριβείς όροι διανομής για κάθε πακέτο περιγράφονται αντίστοιχα στο αρχείο
/usr/share/doc/όνομα_πακέτου/copyright.

Το Ubuntu διατίθεται με ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ στην έκταση που επιτρέπεται
από τον νόμο.

To σύστημα βασίζεται στο πρόγραμμα εγκατάστασης του Debian. Δείτε το
http://www.debian.org/ για περισσότερες λεπτομέρειες και πληροφορίες για
το έργο Debian.

Πιέστε το πλήκτρο F1 για το ευρετήριο βοήθειας ή το πλήκτρο Esc για να
εξέλθετε από την βοήθεια